Salmos 94:8 - Gloss Spanish Hagan-caso los-brutos entre-el-pueblo estúpidos cuándo tendrán-cordura Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entended, necios del pueblo; Y vosotros, fatuos, ¿cuándo seréis sabios? Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Piénsenlo mejor, necios! ¿Cuándo por fin se darán cuenta? Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuidado, más estúpidos que cualquiera! ¡Tontos, ¿cuándo van a comprender? La Biblia Textual 3a Edicion Entended, torpes del pueblo, Y vosotros necios: ¿Cuándo actuaréis sabiamente? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entended, necios del pueblo, y vosotros, insensatos, ¿cuándo comprenderéis? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios? |
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -
Y-ambos son-estúpidos y-son-necios instrucciones-de ídolos-vanidades madera él