Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
Salmos 94:4 - Gloss Spanish Charlan hablan insolencias se-jactan-en-voz-muy-alta todos-los-obradores de-iniquidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que hacen iniquidad? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Hasta cuándo hablarán con arrogancia? ¿Hasta cuándo se jactarán estos malvados? Biblia Católica (Latinoamericana) Hablan mal, dicen insolencias, se jactan todos esos malhechores. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Hasta cuándo hablarán insolencias, y se vanagloriarán todos los que hacen iniquidad? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Van, con lenguas arrogantes, provocando y jactándose todos los fautores de maldad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Hasta cuándo pronunciarán y hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los obradores de iniquidad? |
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel
Oh-YHVH no-sea-yo-avergonzado pues a-ti-he-clamado avergonzados de-los-impíos sean-silenciados en-el-Seol
No-los-mates no-sea-que-lo-olvide mi-pueblo dispérsalos con-tu-poder y-humíllalos escudo-nuestro oh-Señor
Generación espadas son-sus-dientes y-cuchillos sus-muelas para-devorar a-los-pobres de-la-tierra y-a-los-menesterosos de-entre-los-hombres -
Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras
Mirando estaba Entonces por-sonido-de las-palabras las-jactanciosas que el-cuerno hablaba mirando estaba hasta que fue-matada la-bestia y-fue-destruido su-cuerpo y-fue-arrojada a-las-llamas-de el-fuego
Y-palabras contra el-altísimo el-altísimo hablará y-a-santos-de Altísimo oprimirá e-intentará cambiar tiempos y-ley y-serán-entregados en-su-mano hasta-tiempo y-tiempos y-mitad-de tiempo
Pensando estaba en-los-cuernos y-he-aquí cuerno otro pequeño subía entre-ellas entre-ellas y-tres de-los-cuernos los-primero fueron-arrancados fueron-arrancados de-delante-de-ella delante-de-ella y-he-aquí ojos como-ojos-de el-hombre en-el-cuerno-este y-boca hablaba cosas-jactanciosas
Y-hasta príncipe-de-el-ejército se-engrandeció y-de-él fue-quitado fue-quitado el-sacrificio-perpetuo y-fue-derribado lugar-de su-santuario
no-multipliquen hablarán altanería altanería salga insolencia de-su-boca pues Dios-de saberes YHVH y-por-el y-por-el son-examinadas acciones