Y-se-fue de-allí y-encontró a-Jonadab hijo-de-Recab a-su-encuentro y-lo-bendijo y-dijo a-él ¿acaso-es --tu-corazón recto según mi-corazón con-?-tu-corazón y-dijo Jonadab es y-es da --tu-mano y-dio su-mano y-lo-subió hacia-él a-el-carro
Salmos 94:16 - Gloss Spanish Quién-se-levantará por-mí contra-los-malvados ¿Quién-se-mantendrá-en-pie por-mí contra-los-hacedores de-iniquidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién me protegerá de los perversos? ¿Quién me defenderá de los malvados? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién por mí se alzará contra los malos, quién por mí enfrentará a los malhechores? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién se mantendrá en pie por mí contra los que hacen iniquidad? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién se yergue por mí contra el malvado y se pone a mi lado contra los fautores de maldad? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los obradores de iniquidad? |
Y-se-fue de-allí y-encontró a-Jonadab hijo-de-Recab a-su-encuentro y-lo-bendijo y-dijo a-él ¿acaso-es --tu-corazón recto según mi-corazón con-?-tu-corazón y-dijo Jonadab es y-es da --tu-mano y-dio su-mano y-lo-subió hacia-él a-el-carro
Y-él-alzó su-rostro hacía-la-ventana y-dijo ¿Quién conmigo ¿Quién? y-miraron a-él dos tres eunucos
Y-entonces-tomó-consejo mi-corazón en-mí y-reprendí a-los-nobles y-a-los-magistrados y-dije a-ellos usura cada-uno-de-su-hermano ustedes exigen y-convoqué contra-ellos una-asamblea grande.
Levántate YHVH ve-al-encuentro de-su-rostro abátelo libra mi-alma del-impío con-tu-espada
líbrame de-mis-enemigos Dios-mío lejos-de-los-que-se-levantan-contra-mí ponme-en-alto
Y-miró que-no-había nadie y-se-asombró que no-había quien-interviniera obró-salvación para-él su-brazo y-su-rectitud ella le-sostuvo
Y-miré y-no-hay quien-ayudara y-me-asombré y-no-hubo quien-sostuviera y-dio-victoria a-mí Mi-brazo y-mi-ardor ella-él me-sostuvo
Recorran las-calles-de Jerusalén y-mira-ahora y-consideren y-busquen en-sus-plazas si-se-encuentra alguien si-hay quien-haga juicio que-busca verdad y-perdonaré a-ella
Y-busqué entre-ellos hombre que-hiciera-vallado y-estuviera en-la-brecha ante-mí a-favor-de el-país para-no destruirlo pero-no encontré
Y-aconteció en-el-viajar-de el-arca y-dijo Moisés: Levántate YHVH y-se-dispersen tus-enemigos y-huyan los-(que)-te-odian de-tu-presencia.
maldigan Meroz dijo el-Ángel-de YHVH maldigan maldigan a-sus-moradores porque no-vinieron en-ayuda-de YHVH en-ayuda-de YHVH contra-los-fuertes