Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
Salmos 94:13 - Gloss Spanish Para-dar-descanso le de-los-días de-aflicción hasta que-se-cave para-el-impío una-fosa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para hacerle descansar en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los alivias en tiempos difíciles hasta que se cave un pozo para capturar a los malvados. Biblia Católica (Latinoamericana) Le das calma en los días de desgracia, mientras cavan la tumba del malvado. La Biblia Textual 3a Edicion Para darle descanso de los días malos, Mientras la fosa se cava para los inicuos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras lo tranquilizas de los días del mal, se excava para los impíos una fosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para darle reposo de los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo. |
Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos
Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies
Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade