Salmos 93:3 - Gloss Spanish Haz-alzado los-ríos oh-YHVH han-lanzado los-ríos su-voz alzan los-ríos sus-rugientes-olas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alzaron los ríos, oh Jehová, Los ríos alzaron su sonido; Alzaron los ríos sus ondas. Biblia Nueva Traducción Viviente Las aguas crecieron, oh Señor. Los diluvios han rugido como truenos; las inundaciones elevaron sus impetuosas olas. Biblia Católica (Latinoamericana) Los ríos levantan, Señor,
los ríos levantan su voz,
los ríos levantan su fragor. La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, los torrentes se elevan, Las crecientes han alzado su voz, Las olas hacen oír su estruendo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las corrientes elevan, oh Señor, las corrientes elevan su bramido, las corrientes elevan su fragor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas. |
Por-tanto no-temeremos aunque-sufran-cambios la-tierra y-se-deslicen los-montes en-el-corazón del-mar
Aunque-bramen y-se-agiten sus-aguas y-tiemblen-los-montes por-su-ímpetu Sélah
Porque-con-alegría saldrán con-paz serán-conducidos los-montes y-las-colinas prorrumpirán ante-ustedes cántico y-todos-árboles-de el-campo batirán-palma
Y-dijo: Clamé por-la-aflicción mía a-Dios y-me-respondió. Desde-el-vientre del-Seol grité y-escuchaste mi-voz.