Tu-reino es-reino de-todos-los-siglos y-tu-dominio permanece-a-través-de-toda-generación y-generación
Salmos 93:2 - Gloss Spanish Firme-está tu-trono desde-antiguo desde-la-eternidad tú-existes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Firme es tu trono desde entonces; Tú eres eternamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu trono, oh Señor, permanece desde tiempos inmemoriales; tú mismo existes desde el pasado eterno. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu trono está erigido desde siempre,
pues tú eres, Señor, desde la eternidad. La Biblia Textual 3a Edicion Tu trono está establecido desde la antigüedad, Tú eres desde la eternidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu trono está erigido desde la eternidad, tú eres desde siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Firme es tu trono desde la antigüedad: Tú eres desde la eternidad. |
Tu-reino es-reino de-todos-los-siglos y-tu-dominio permanece-a-través-de-toda-generación y-generación
Tus-saetas son-agudas los-pueblos debajo-de-ti caen se-hincan-en-el-corazón de-los-enemigos de-Rey
Oirá Dios y-los-humillará el-que-reina desde-antaño Sélah que no-hay cambios en-ellos ni temen a-Dios
Antes-que los-montes fueran-engendrados y-dieses-a-luz tierra al-orbe desde-la-eternidad y-hasta-la-eternidad tú eres-Dios
Ahora yo Nabucodonosor alabo ensalzo y-glorifico al-rey-de los-cielos porque todas-sus-obras derecho y-sus-caminos justicia y-que camina en-soberbia puede humillar -
Mirando estaba hasta que tronos fueron-puestos y-anciano-de días se-sentó sus-vestidos como-nieve blanca y-cabello-de su-cabeza como-lana blanca Su-trono llamas de-fuego sus-ruedas fuego ardiente
Por-tanto los-abandonará hasta-tiempo-de parir la-que-da-a-luz y-resto-de sus-hermanos volverán a-hijos-de Israel