Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Salmos 92:7 - Gloss Spanish El-hombre-bruto no conoce y-el-necio no-entiende --esto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para ser destruidos eternamente. Biblia Nueva Traducción Viviente aunque los malvados broten como maleza y los malhechores florezcan, serán destruidos para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Si brotan como hierba los impíos
o florecen aquellos que obran mal,
es para que sean por siempre destruidos. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando los malvados reverdecen como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para que sean destruidos eternamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El necio no lo sabe, el fatuo no penetra en estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los obradores de iniquidad, para ser destruidos para siempre. |
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Mas-a-los-transgresores serán-destruidos a-una al-porvenir de-los-impíos será-cortado
He-aquí-éstos-son los-impíos y-los-desahogados de-siempre aumentan-fortuna
Charlan hablan insolencias se-jactan-en-voz-muy-alta todos-los-obradores de-iniquidad
Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá
Y-sus-moradores escasos-de-poder acobardados y-avergonzados fueron planta-de campo y-brote-de verdura hierba-de terrazas y-campos antes-de sazón
Pero-ahora nosotros felices altaneros ciertamente-prosperan hacedores-de maldad incluso desafían-a Dios y-escapan