Cuán-numerosas son-tus-obras oh-YHVH Todas-ellas con-sabiduría has-hecho está-llena la-tierra de-sus-criaturas
Salmos 92:6 - Gloss Spanish Cuán-grandes-son tus-obras oh-YHVH muy profundos-son tus-pensamientos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto. Biblia Nueva Traducción Viviente Solo un simplón no sabría y solamente un necio no entendería que Biblia Católica (Latinoamericana) El de corazón torpe de esto nada sabe
y el insensato nada de esto entiende. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre torpe no lo sabe, El insensato no entiende esto: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus acciones, Señor, ¡cuán grandes son, cuán hondos tus designios! Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto: |
Cuán-numerosas son-tus-obras oh-YHVH Todas-ellas con-sabiduría has-hecho está-llena la-tierra de-sus-criaturas
Te-daré-gracias ya que formidablemente estoy-hecho-maravilla maravillosos-son tus-obras y-mi-alma lo-sabe muy-bien
Al-director-del-coro salmo-de-David Dijo el-insensato en-su-corazón no-hay Dios se-han-corrompido han-sido-abominables de-obra no-hay hacedor-de-bien
No-sean como-el-caballo como-el-mulo sin entendimiento con-bozal-y-freno sus-arreos para-sujeción sino-no se-acercan a-ti
Se-disuelven la-tierra y-todos-sus-habitantes, mas-yo sostengo sus-columnas Sélah
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
Demasiado-alta está-para-el-necio la-sabidurías en-la-puerta no abre-su-boca
De-cierto estúpido yo-soy más-que-un-hombre y-no-el-entendimiento de-hombre tengo
Conoce buey su-amo y-asno pesebre-de sus-dueños Israel no conoce mi-pueblo no comprende
También-esto de-con YHVH-de ejércitos sale hace-maravilloso consejo engrandece sabiduría -
Porque-son-altos cielos más-que-tierra así son-altos mis-caminos más-que-sus-caminos y-mis-pensamientos más-que-sus-pensamientos
Es-estúpido todo-hombre sin-conocimiento es-avergonzado todo-orfebre de-ídolo pues falsa su-imagen y-no-aliento en-ellos
Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras