Cuán-numerosas son-tus-obras oh-YHVH Todas-ellas con-sabiduría has-hecho está-llena la-tierra de-sus-criaturas
Salmos 92:5 - Gloss Spanish Porque me-has-alegrado YHVH con-tu-acción en-las-obras de-tu-mano exultaré Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Señor, qué grandes son tus obras! Y qué profundos son tus pensamientos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuán grandes son tus obras, oh Señor,
y cuán profundos son tus pensamientos! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán grandes son tus obras, oh YHVH! Muy profundos son tus pensamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con tus obras, Señor, me das placer, y me gozo de las hechuras de tus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. |
Cuán-numerosas son-tus-obras oh-YHVH Todas-ellas con-sabiduría has-hecho está-llena la-tierra de-sus-criaturas
Grandes-son las-obras de-YHVH buscadas por-todos-los-que-se-deleitan-en-ellas
Y-para-mí cuán-preciosos-son tus-pensamientos oh-Dios cuán inmensa-es la-suma-de-ellos
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Se-animan-uno-a-otros a-una-obra mala se-conciertan para-ocultar trampas dicen ¿Quién verá-las
Digan a-Dios ¿Qué-aterradora-es tu-actuación por-la-grandeza de-Tu-poder fingen-obediencia a-ti tus-enemigos
Lejos-está cualquier-cosa-que-ha-sido y-profundo profundo ¿Quién lo-descubrirá
También-esto de-con YHVH-de ejércitos sale hace-maravilloso consejo engrandece sabiduría -
No remitirá ira-de-YHVH hasta-su-hacer y-hasta-su-realizar propósitos-de su-corazón en-posterior-de los-días entenderán en-ella entendimiento