Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti
Salmos 91:2 - Gloss Spanish Diré a-YHVH-que-es mi-refugio y-mi-baluarte mi-Dios confío-en-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Declaro lo siguiente acerca del Señor: Solo él es mi refugio, mi lugar seguro; él es mi Dios y en él confío. Biblia Católica (Latinoamericana) dile al Señor: 'Mi amparo, mi refugio,
mi Dios, en quien yo pongo mi confianza'. La Biblia Textual 3a Edicion Diré yo a YHVH: ¡Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios en quien confío! Biblia Serafín de Ausejo 1975 puede al Señor decir: '¡Mi refugio y fortaleza, mi Dios, en quien confío!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Diré yo de Jehová: Él es mi refugio y mi fortaleza; mi Dios, en Él confiaré. |
Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti
Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma
He-clamado a-ti YHVH dije tú eres-mi-refugio Mi-porción en-la-tierra de-los-vivientes
YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela
Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí
Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío
Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos
Dios-es para-nosotros refugio y-fuerza ayuda en-apuros hallado en-gran-manera
Fijen su-atención en-sus-muros recorran sus-alcanzares para-que los-cuenten a-la-generación siguiente
Que-morara-yo en-tu-tienda por-siempre refugiarme en-la-cubierta de-tus-alas Sélah
Sé para-mí con-roca de-refugio para-ir-ella continuamente la-que-has-ordenado para-salvarme pues-mi-roca y-mi-baluarte eres-tú
Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
En-el-tiempo el-aquel declaración-de-YHVH seré por-Dios a-todas familias-de Israel y-ellos serán-a-mí por-pueblo -