Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 90:7 - Gloss Spanish

Porque-somos-consumidos por-tu-ira por-tu-furor hemos-sido-conturbados

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos turbados.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nos marchitamos bajo tu enojo; tu furia nos abruma.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por tu cólera somos consumidos, tu furor nos deja anonadados.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cómo somos consumidos por tu ira Y turbados por tu indignación!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nosotros perecemos en tu enojo en tu furor nos consumimos,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 90:7
13 Referans Kwoze  

Retira de-mí tu-plaga por-la-dureza de-tu-mano Yo estoy-consumido


Por-el-pecado-de-su-boca y-la-palabra-de-sus-labios sean-apresados en-su-orgullo y-por-la-maldición y-la-mentira que-profieren


Hizo-pues-terminar-en-un-soplo sus-días y-sus-años en-terror


¿Quién-conoce el-poder de-tu-ira y-conforme-al-temor-tuyo tu-furor


Porque todos-nuestros-días declinan por-tu-indignación acabamos nuestros-años como-un-suspiro


Y-fue en-vigilia-de la-Mañana Y-miró YHVH al-ejército-de Egipto desde-pilar-de fuego y-nube y-confundió - ejército-de Egipto


Con-ira hollaste-tierra con-ira trillaste naciones