y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -
Salmos 9:5 - Gloss Spanish porque-has-mantenido mi-derecho y-mi-causa te-has-sentado en-el-trono como-juez justo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reprendiste a las naciones, destruiste al malo, Borraste el nombre de ellos eternamente y para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Reprendiste a las naciones y destruiste a los malvados; borraste sus nombres para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Has abatido a las naciones, has hecho perecer a los malvados y has borrado su nombre para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion g Reprendiste a las naciones, Hiciste perecer al malvado, Has borrado su nombre para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues tú llevas mi causa y mi litigio, sentado en tu tribunal de justo juez. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reprendiste a las naciones, destruiste al malo, has borrado el nombre de ellos eternamente y para siempre. |
y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -
no-se-presentarán los-arrogantes ante tu-vista Aborreces a-todos-los-hacedores de-iniquidad
Y-expulsó de-delante-de-ellos a-las-naciones y-se-las-asignó con-medida por-heredad e-hizo-habitar en-sus-tiendas a-las-tribus de-Israel
¿Por-qué han-de-decir las-naciones dónde está-su-Dios sea-notoria entre-las-naciones entre-las-naciones, ante-nuestros-ojos la-venganza de-la-sangre-de-tus-siervos que-ha-sido-derramada
La-memoria del-justo será-la-bendición para-el-el-hombre de-los-impíos se-pudrirá
Y-estableceré mi-trono en-Elam y-destruiré desde-allí rey y-oficiales declaración-de-YHVH
Quita de-mí y-los-destruiré y-borraré --nombre-de-ellos de-bajo los-cielos y-haré a-ti por-nación-más-fuerte y-mayor que-él
y-dijo David a-Abigail Bendito-sea YHVH Dios-de Israel que te-ha-enviado El-día el-este a-encontrarme
y-escucho David que había-muerto Nabal y-dijo Bendito-sea YHVH que litigó --el-pleito-de mi-afrenta de-mano-de Nabal y-a-su-siervo preservo de-mal y el-mal-de Nabal trajo YHVH sobre-su-cabeza y-envió David y-hablo a-Abigail para-tomarla para-él por-mujer
y-dijo Saúl al-que-llevaba sus-armas saca tu-espada y-atraviésame con-ella no-sea-que-lleguen los-incircuncisos los-estos me-atraviesen y-hagan-escarnio-de-mi y-no quería él-que-llevaba sus-armas pues temía mucho Y-tomó Saúl --la-espada y-cayó sobre-ella