De-David Te-daré-gracias con-todo-mi-corazón ante los-dioses te-salmodiaré
Salmos 9:2 - Gloss Spanish Daré-gracias YHVH con-todo-mi-corazón referiré todas-tus-maravillas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Gracias a ti, estaré lleno de alegría; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) En ti me alegraré y me regocijaré, y cantaré a tu Nombre, oh Altísimo. La Biblia Textual 3a Edicion Me alegraré y me regocijaré en ti; Entonaré salmos a tu Nombre, oh ’Elyón.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Álef. Yo te alabo, Señor, con todo el corazón, refiriendo tus numerosas maravillas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo; |
De-David Te-daré-gracias con-todo-mi-corazón ante los-dioses te-salmodiaré
Para-hacer-oír con-voz de-gratitud y-para-narrar todas-tus-obras-maravillosas
Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH
YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias
Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío
Declararlos-culpables Dios Caigan por-sus-propios-consejos en-la-multitud de-sus-transgresiones Extravíense porque-se-han-rebelado contra-Ti
Volverá su-daño en-su-cabeza y-sobre su-coronilla su-violencia descenderá
Te-daré-gracias Señor mi-Dios con-todo-mi-corazón y-glorificaré tu-nombre para-siempre
Cuenten entre-las-naciones su-gloria entre-todos-los-pueblos sus-portentos
Porque-tú YHVH eres-el-Altísimo sobre-toda-la-tierra muy enaltecido sobre-todos-los-dioses
Tú Tú el-Rey el-Dios altísimo altísimo el-dominio y-la-grandeza y-la-gloria y-el-esplendor dio a-Nabucodonosor tu-padre