Recuerden sus-portentos que ha-hecho sus-señales y-los-juicios-de-su-boca
Salmos 9:1 - Gloss Spanish Al-director-del-coro sobre-muerte al-hijo Salmo de-David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Te alabaré, Señor, con todo mi corazón; contaré de las cosas maravillosas que has hecho. Biblia Católica (Latinoamericana) Que mi alma alabe al Señor y proclame todas sus maravillas... La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro, sobre Mut-labbén.° Salmo de David. a Oh YHVH, te alabaré con todo mi corazón, Contaré todas tus maravillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. Por la muerte por el hijo. Salmo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: sobre Mutlaben: Salmo de David Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus obras maravillosas. |
Recuerden sus-portentos que ha-hecho sus-señales y-los-juicios-de-su-boca
Cuenten entre-las-naciones --su-gloria en-todos-los-pueblos sus-maravillas
¿Quién expresará las-poderosas-obras de-YHVH o-hará-que-se-oiga toda-su-alabanza
Alaben a-YHVH daré-gracias a-YHVH con-todo-mi-corazón en-el-consejo de-los-rectos y-en-la-congregación
De-David Te-daré-gracias con-todo-mi-corazón ante los-dioses te-salmodiaré
Para-hacer-oír con-voz de-gratitud y-para-narrar todas-tus-obras-maravillosas
Entonces-enseñaré a-los-transgresores tus-caminos y-los-pecadores a-ti Volverán
Volverá su-daño en-su-cabeza y-sobre su-coronilla su-violencia descenderá
Te-daré-gracias Señor mi-Dios con-todo-mi-corazón y-glorificaré tu-nombre para-siempre
Ten-piedad-de-mi YHVH mira mi-aflicción a-causa-de-quienes-me-odian Tú-que-me-levantas de-las-puertas de-la-muerte
Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste
Rebaño-de Camellos te-cubrirá dromedarios-de Madián Y-Efá todos de-Sebá vendrán oro e-incienso llevarán y-alabanzas-de YHVH proclamarán