¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí
Salmos 89:7 - Gloss Spanish Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Los poderes angélicos más altos quedan en reverencia ante Dios con temor; él es mucho más imponente que todos los que rodean su trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios terrible en la asamblea de los santos, grande y temible para toda su corte. La Biblia Textual 3a Edicion Dios terrible en el consejo de los santos, Temido por todos los que están a su alrededor? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién podría en los cielos compararse al Señor? ¿Quién podría igualársele entre los hijos de los dioses? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios debe ser muy temido en la asamblea de los santos, y ser tenido en reverencia por todos los que están a su alrededor. |
¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí
Salmo de-David tributen a-YHVH hijos de-los-poderosos tributen a-YHVH gloria y-fuerza
No-hay-nadie-como-tú entre-los-dioses oh-Señor y-no-hay obras-como-las-tuyas
Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra
Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -
¿Quién no te-temerá rey-de las-naciones porque a-ti es-debido pues entre-todos-los-sabios-de las-naciones y-en-todos-sus-reinos no-hay como-tú
Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón