pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer
Salmos 89:3 - Gloss Spanish Porque-dije: por-siempre la-Misericordia será-edificada en-los-cielos establecerás tu-fidelidad en-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Dijo el Señor: «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento: Biblia Católica (Latinoamericana) Una alianza hiciste con tu preferido, le juraste a David, tu servidor: La Biblia Textual 3a Edicion Hice pacto con mi escogido, Juré a David mi siervo, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo: |
pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer
así-haga Dios a-Abner y-así añada a-él si como ha-jurado YHVH a-David si-no-así he-de-hacer-a-él
Desde-el-día que saqué a-mi-pueblo a-Israel de-Egipto no-he-elegido a-ciudad entre-todas las-tribus-de Israel para-construir templo para-estar Mi-nombre allí y-he-elegido a-David para-estar sobre-mi-pueblo Israel
Juró-YHVH a-David una-verdad y-no-se-volverá-atrás de-ella del-fruto de-tu-cuerpo pondré sobre-el-trono-tuyo
Eligió-también a-David su-siervo lo-tomó de-entre-los-apriscos de-las-ovejas
También-Yo primogénito lo-nombraré el-más-excelso de-los-reyes-de-la-tierra
He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá
Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles
Sino-que-servirán a YHVH Dios-de-ellos y-a David rey-de-ellos que levantaré para-ellos -
Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -
y-subió el-Ángel-de-YHVH desde-Gilgal a-Boquim y dijo he-subido a-ustedes de-Egipto y-traje a-ustedes a-la-tierra que juré a-sus-padres y-dije no-romperé mi-pacto con-ustedes para-siempre;