Cuando-hacía-brillar su-lámpara sobre mi-cabeza a-su-luz caminaba-yo en-las-tinieblas
Salmos 89:15 - Gloss Spanish Justicia y-derecho son-el-fundamento de-tu-trono misericordia y-verdad van-delante de-tu-rostro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente Felices son los que oyen el alegre llamado a la adoración, porque caminarán a la luz de tu presencia, Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Dichoso el pueblo que sabe aclamarte, y que avanza a la luz de tu faz, Señor;' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh YHVH; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Rectitud y justicia son las bases de tu trono, amor y lealtad preceden tu presencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro. |
Cuando-hacía-brillar su-lámpara sobre mi-cabeza a-su-luz caminaba-yo en-las-tinieblas
Tú con-tu-mano las-naciones echaste-fuera y-los-plantaste-a-ellos quebrantaste a-los-pueblos los-extendiste-a-ellos
Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono
En-la-luz-del-rostro-del-rey hay-vida y-su-favor es-como-nube de-lluvia-tardía
Y-harás-pasar trompeta-de júbilo en-el-mes el-séptimo en-el-décimo del-mes, en-día-de las-Expiaciones harás-pasar trompeta en-toda-tierra-de-ustedes.
Y-en-el-día-de alegría-de-ustedes y-en-sus-tiempos-señalados y-en-los-principios-de los-meses-de-ustedes sonarán con-las-trompetas sobre sus-holocaustos y-sobre los-sacrificios-de paces, y-serán para-ustedes por-memorial delante-de Dios-de-ustedes Yo YHVH Dios-de-ustedes. -
No-ve iniquidad en-Jacob y-no-contempla miseria en-Israel y-YHVH su-Dios con-él, y-júbilo-de rey en-él