Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 89:13 - Gloss Spanish

El-norte y-el-sur tú los-creaste el-Tabor y-el-Jermón en-tu-nombre aclaman-con-gozo

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tuyo es el brazo potente; Fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Poderoso es tu brazo! ¡Fuerte es tu mano! Tu mano derecha se levanta en alto con gloriosa fuerza.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tuyo es el poder y tuyas las hazañas, potente es tu mano, rápida tu derecha.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Tuyo es el brazo potente, Fuerte es tu mano, Exaltada tu diestra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

tú creaste norte y sur, el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú tienes brazo fuerte; poderosa es tu mano, exaltada es tu diestra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 89:13
10 Referans Kwoze  

Extiende el-norte sobre-el-vacío cuelga la-tierra sobre-no-algo


No-confíen en-la-violencia y-en-la-rapiña no-se-envanezcan las-riquezas aunque-aumenten no-pongan-en-ellas el-corazón


Tú dominas la-arrogante-subida del-mar cuando-se-alzan sus-olas tú las-sosiegas


Los-ríos batan-palmas a-una los-montes canten-con-júbilo


Canten-alabanzas cielos porque-hizo YHVH griten los-que-debajo-de tierra prorrumpan montes cántico bosque y-todo-árbol en-él porque-redimió YHVH Jacob y-en-Israel se-glorifica -


Canten-con-gozo cielos y-alégrese tierra prorrumpan prorrumpan montes canto pues-consuela YHVH su-pueblo y-de-sus-pobres se-compadecerá -


y-se-anuncio a-Sisara que había-subido Barac hijo-de-Abinoam (el)-monte-de-Tabor -


y-envió y-llamó a-Barac hijo-de-Abinoam de-Cedes-de Neftalí Y-dijo a-él no? ha-ordenó YHVH Dios-de-Israel Ve y-ocuparás en-el-monte-de Tabor Y-tomarás contigo diez miles hombres de-los-hijos-de Neftalí y-de-los-hijos-de Zabulón