Tú dominas la-arrogante-subida del-mar cuando-se-alzan sus-olas tú las-sosiegas
Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.
Aplastas al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso.
Tú aplastaste al Monstruo, y quedó tendido; tu brazo dispersó a tus enemigos.
Como a herido de muerte, Tú quebrantaste a Rahab;° Con tu brazo fuerte° esparciste a tus enemigos.
Tú dominas la furia de los mares, sus olas engreídas, tú las haces callar;
Tú quebrantaste a Rahab como a un muerto; con tu brazo fuerte esparciste a tus enemigos.
Despide relámpagos y-dispérsalos envía tus-flechas y-confunde-los
Mi-Dios en-su-misericordia en-su-misericordia vendrá-a-mi-encuentro Dios hará-que-yo-mire-ufano a-mis-adversarios
El-que-calma el-rugido de-los-mares el-rugido de-sus-olas y-el-tumulto de-los-pueblos
Al-director-del-coro de-David Salmo cántico
Desde-tu-templo sobre-Jerusalén a-ti traerán los-reyes presente
Mencionaré a-Ráhab Y-a-Babilonia antes-quienes-me-reconocen he-aquí Filistea y-tiro con-Etiopía éste nació-allí
He-aquí YHVH asola la-tierra y-la-devastará y-arruinará sus-faces y-esparcirá sus-habitantes,
O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.