y-era-sabio más-que-todo-el-hombre más-que-Etán el-ezraíta y-Hemán y-Calcol y-Dardá hijos-de Mahol y-estuvo-su-nombre en-todas-las-Naciones alrededor
Salmos 89:1 - Gloss Spanish Masquil de-Etán el-Ezraíta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Siempre cantaré acerca del amor inagotable del Señor! Jóvenes y ancianos oirán de tu fidelidad. Biblia Católica (Latinoamericana) El amor del Señor por siempre cantaré, tu fidelidad proclamaré de siglo en siglo;' La Biblia Textual 3a Edicion Maskil de Etán ezrajita. Las misericordias de YHVH cantaré perpetuamente, De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Maskil. De Etán el indígena. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Masquil de Etán ezraíta Las misericordias de Jehová cantaré por siempre; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. |
y-era-sabio más-que-todo-el-hombre más-que-Etán el-ezraíta y-Hemán y-Calcol y-Dardá hijos-de Mahol y-estuvo-su-nombre en-todas-las-Naciones alrededor
E-hijos-de Zera Zimrí y-Etán y-Hernán y-Calcol y-Dará todos-ellos cinco -
Aleluya den-gracias a-YHVH que-es-bueno porque para-siempre es-su-misericordia
Por-generación y-generación es-tu-fidelidad estableciste la-tierra y-permanece
Iniquidad trama sobre-cama se-obstina en-camino no-bueno el-mal no rechaza
Para-los-muertos harás-portento O-las-sombras se-levantarán y-te-darán-gracias Sélah
Sino-que-aplastaré delante-de-él a-sus-adversarios y-a-los-que-le-odian heriré
¿Qué hombre seguirá-viviendo y-no verá-la-muerte librará su-alma de-mano-del-Seol Sélah
Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo
YHVH Dios-mío tú te-ensalzaré alabaré tu-nombre pues hiciste maravilla propósitos desde-lejos verdad fidelidad
Darás fidelidad a-Jacob misericordia a-Abraham como-juraste a-nuestros-padres desde-días-de antes