Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 88:16 - Gloss Spanish

Afligido yo-estoy y-a-punto-de-morir desde-mi-juventud he-sufrido tus-terrores estoy-desconcertado

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sobre mí han pasado tus iras, Y me oprimen tus terrores.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu ira feroz me ha abrumado; tus terrores me paralizaron.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

tus cóleras han pasado sobre mí, tus espantos me han aniquilado.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Sobre mí ha pasado tu grande ira, Tus terrores me han cortado,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo soy pobre y apocado desde joven, de soportar tu enojo estoy entorpecido.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sobre mí han pasado tus iras; tus terrores me han cortado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 88:16
13 Referans Kwoze  

Se-han-tomado sobre-mí Terrores es-perseguido como-por-el-viento mi-honor y-como-nube se-ha-disipado mi-prosperidad


Porque-ceniza cual-pan he-comido y-mi-bebida con-lágrimas he-mezclado


Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo


Has-acortado los-días de-su-juventud has-cubierto a-él de-ignominia Sélah


¿Quién-conoce el-poder de-tu-ira y-conforme-al-temor-tuyo tu-furor


Porque-somos-consumidos por-tu-ira por-tu-furor hemos-sido-conturbados


Por-opresión y-por-juicio fue-tomado y-su-generación ¿Quién consideró que fue-cortado de-tierra-de vivientes por-transgresión-de mi-pueblo golpeó a-él


Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos