En-el-día de-mi-angustia te-invoco porque me-responderás
En el día de mi angustia te llamaré, Porque tú me respondes.
A ti clamaré cada vez que esté en apuros, y tú me responderás.
A ti clamo en el día de mi angustia, y tú me responderás.
En el día de mi adversidad te llamaré, Porque Tú me responderás.
En día de pesares yo te invoco, y tú me sabrás responder.
En el día de mi angustia te llamaré; porque tú me respondes.
Masquil de-David cuando-estaba en-la-cueva Oración
Derramo ante-él mi-queja mi-angustia ante-él declaro
Yo-te-he-invocado porque-me-responderás oh-Dios inclina-tu-oído a-mí escucha mi-palabra
las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte
E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás
Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré
YHVH en-la-aflicción vinieron-a-tu-encuentro oraron murmullo tu-castigo a-ellos
Y-oró Jonás al-Señor su-dios desde-el-vientre del-pez.