Salmos 85:9 - Gloss Spanish Escucharé lo-que-hable el-Dios YHVH porque hablará paz a-su-pueblo y-a-sus-piadosos mas-no-vuelvan a-la-insensatez Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente cercana está su salvación a los que le temen, Para que habite la gloria en nuestra tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin duda, la salvación de Dios está cerca de los que le temen; por lo tanto, nuestra tierra se llenará de su gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) Cerca está su salvación de los que le temen
y habitará su Gloria en nuestra tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente cercana está su salvación a los que lo temen, Para que habite la gloria en nuestra tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Prestaré mi atención a lo que Dios promete: ciertamente el Señor promete paz para su pueblo y sus amigos, que ya no tornarán al desvarío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente cercana está su salvación a los que le temen; Para que habite la gloria en nuestra tierra. |
EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios
Y-creará YHVH en todo-lugar-de monte-de-Sion y-sobre-su-asamblea nube de-día y-humo y-resplandor-de fuego-de llama noche porque sobre-toda-gloria dosel
Acerco mi-justicia no está-lejos y-mi-salvación no se-retrasará Y-daré a-Sion salvación a-Israel mi-esplendor -
Así dirán cada-uno a-su-prójimo y-cada-uno a-su-hermano qué-responde YHVH o-qué¿-habló YHVH
Porque yo conozco --los-pensamientos que yo pienso sobre-ustedes declaración-de-YHVH pensamientos-de paz y-no para-mal para-dar a-ustedes posteridad y-esperanza
Entonces-te-haré-descender con-los-que-descienden-a hoyo con-pueblo-de pasado y-te-haré-habitar en-tierra-de profundidades como-ruinas de-antigüedad con-los-que-bajan-a hoyo para-que no vuelvas Y-daré gloria en-tierra-de vivientes
Y-dijo a-mí hijo-de-hombre --todas-mis-palabras que hablo a-ti pon en-tu-corazón y-con-tus-oídos escucha
Sobre-mi-guarda estaré y-me-situaré sobre-fortaleza y-observaré para-ver lo-que-dirá-a-mí y-lo-que responderé acerca-de-mi-queja
Entonces-alcé mis-ojos y-miré y-he-aquí-un-varón y-en-su-mano cordel-de medida
Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella
y-dijo Elí a-Samuel Ve acuéstate y-sucederá si-llamó a-ti que-tu-dirás Habla YHVH que escucha tu-siervo Y-fue Samuel y-se-acostó en-su-sitio