Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra
Salmos 85:6 - Gloss Spanish Para-siempre estarás-enojado-con-nosotros prolongarás tu-ira de-generación en-generación Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No volverás a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿No volverás a darnos vida, para que tu pueblo pueda alegrarse en ti? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No volverás, acaso, a darnos vida
para que tu pueblo en ti se regocije? La Biblia Textual 3a Edicion ¿No volverás Tú a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Vas a estarnos por siempre resentido, o prolongar por los siglos tu furor? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No volverás a darnos vida, para que tu pueblo se regocije en ti? |
Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra
Allí se-espantan-con-espanto donde-no-había espanto porque-Dios ha-esparcido los-huesos del-que-acampaba-contra-ti los-avergonzaste porque-Dios los-había-desechado
Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme
Masquil de-Asaf ¿por-qué oh-Dios nos-has-desechado para-siempre y-humea tu-furor contra-las-ovejas de-tu-pastizal
Sea-tu-mano sobre-el-hombre de-tu-diestra sobre-el-hijo-de-hombre que-fortaleciste para-ti
Saciamos por-la-mañana con-tu-misericordia para-que-exultemos y-nos-alegraremos en-todos-nuestros-días
Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos
Estará-enojado? para-siempre o-mantendrá para-siempre he-aquí hablas hablas pero-haces los-males que-puedes -
Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -
Nos-reavivará después-de-dos-días en-el-día el-tercero nos-levantará y-viviremos en-su-presencia
YHVH he-escuchado tu-renombre he-reverenciado YHVH tu-obra en-medio-de años avívala en-medio-de años haces-conocer en-ira misericordia recuerdas