Te-den-gracias los-pueblos oh-Dios te-den-gracias los-pueblos todos-ellos
Salmos 85:12 - Gloss Spanish La-verdad de-la-tierra brota y-la-justicia delante-de-él irá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová dará también el bien, Y nuestra tierra dará su fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Sí, el Señor derrama sus bendiciones, y nuestra tierra dará una abundante cosecha. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor mismo dará la felicidad,
y dará sus frutos nuestra tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente YHVH dará el bien, Y nuestra tierra dará su fruto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 de la tierra brotará la lealtad, desde el cielo velará la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sí, Jehová dará lo que es bueno, y nuestra tierra dará su fruto. |
Te-den-gracias los-pueblos oh-Dios te-den-gracias los-pueblos todos-ellos
Haya abundancia-de-grano en-la-tierra en-la-cumbre de-los-montes se-meza como-el-Líbano su-fruto. y-florezcan los-de-ciudad como-la-hierba de-la-tierra
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Hasta-que-sea-derramado sobre-nosotros espíritu de-lo-alto y-se-convierta desierto en-el-campo-fértil y-campo-fértil y-campo-fértil al-bosque parezca
Destilen cielos desde-lo-alto y-nubarrones derramen-rectitud ábrase-tierra y-prodúzcanse-salvación y-justicia crezcan juntos Yo YHVH lo-creé -
Y-dará la-tierra su-fruto y-comerán-ustedes para-saciedad, y-habitarán en-confianza. sobre-ella.
Y-daré lluvia-de-ustedes en-su-temporada, y-dará la-tierra su-producto y-árbol-de el-campo dará su-fruto.
Se-ha-explicado a-ti hombre ¿Qué-el-bien y-qué-YHVH requiere de-ti sino sólo-obrar justicia y-amar misericordia y-humillarse y-caminar con-tu-Dios -
Ciertamente-simiente-de la-paz la-vid dará su-fruto y-la-tierra darás --su-cosecha y-los-cielos darán su-rocío y-daré-en-heredad a-remanente-de el-pueblo el-éste --todos-éstos