Todos-los-objetos de-Oro y-de-plata cinco mil y-cuatro cientos todos los-hizo-levantar Sesbasar cuando subieron del-destierro de-Babilonia a-Jerusalén -
Salmos 85:1 - Gloss Spanish Para-el-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré Salmo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; Volviste la cautividad de Jacob. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Señor, tú derramaste bendiciones sobre tu tierra! Devolviste el bienestar a Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, has sido bueno con tu tierra:
hiciste volver a los cautivos de Jacob. La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré. Oh YHVH, has sido propicio a tu tierra, Volviste la cautividad de Jacob. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. De los hijos de Coré. Salmo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré Jehová, tú has sido propicio a tu tierra; tú hiciste volver la cautividad de Jacob. |
Todos-los-objetos de-Oro y-de-plata cinco mil y-cuatro cientos todos los-hizo-levantar Sesbasar cuando subieron del-destierro de-Babilonia a-Jerusalén -
Quien diera que-de-Sion-saliera la-salvación de-Israel cuando-restaure YHVH la-suerte de-su-pueblo se-regocijará Jacob y-se-alegrará Israel
Rememoraré mi-canción en-la-noche con-mi-corazón meditará y-escudriña mi-espíritu
Así dice YHVH he-aquí-yo-hago-volver fortuna-de tiendas-de Jacob, y-sus-moradas me-compadeceré y-será-reedificada la-ciudad sobre-su-ruina y-el-palacio sobre-su-lugar-debido se-establecerá
Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel otra-vez dirán --la-cosa la-esta en-tierra-de Judá y-en-sus-ciudades cuando-haga-volver --su-cautividad Te-bendiga YHVH habitación-de-justicia monte-de la-santidad
Por-tanto así dice Señor YHVH Ahora haré-volver --cautividad-de cautividad-de Jacob y-me-compadeceré toda-casa-de Israel y-estaré-celoso por-nombre-de mi-santidad
Y-será después-de-esto derramaré --mi-espíritu sobre-toda-carne y-profetizarán sus-hijos y-sus-hijas sus-ancianos Sueños soñaran sus-jóvenes visiones verán
Entonces-recordaré --mi-pacto Jacob, y-ciertamente --mi-pacto Isaac y-ciertamente --mi-pacto Abraham recordaré y-la-tierra recordaré.
Por-tanto así-dice YHVH volveré a-Jerusalén con-misericordia mi-casa se-reedificará en-ella declaración-de YHVH-de ejércitos y-un-cordel y-un-cordel será-extendido sobre-Jerusalén