Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Salmos 84:9 - Gloss Spanish YHVH Dios de-las-huestes oye mi-oración presta-oídos Dios de-Jacob Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Dios, mira con favor al rey, nuestro escudo! Muestra bondad a quien has ungido. Biblia Católica (Latinoamericana) Mira, oh Dios, nuestro escudo,
contempla la cara de tu ungido. La Biblia Textual 3a Edicion Ve, oh ’Elohim, escudo nuestro, Y mira el rostro de tu ungido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Señor, Dios de los ejércitos, escucha mi plegaria, presta atención, Dios de Jacob. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido. |
Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
y-estas palabra-de David las-últimas oráculo-de David hijo-de-Isaí y-oráculo-de el-hombre fue-puesto arriba ungido-de Dios-de Jacob y-dulce-cantor-de cantos-de Israel
YHVH Dios no-hagas-volver el-rostro-de tu-ungido acuérdate de-las-misericordias-de David tu-siervo -
Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido
oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños
Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:
Mi-Dios en-su-misericordia en-su-misericordia vendrá-a-mi-encuentro Dios hará-que-yo-mire-ufano a-mis-adversarios
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Entonces hablaste-en-visión a-tus-piadosos y-dijiste He-puesto ayuda sobre-uno-que-es-fuerte he-exaltado a-un-escogido de-entre-el-pueblo
Salmo Canten a-YHVH un-cántico nuevo porque-portemos ha-hecho ha-dado-la-salvación-le su-diestra y-el-brazo santo-suyo
Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -
y-sucedió cuando-su-llegar que-vio a-Eliab y-dijo de-cierto frente-a YHVH su-ungido
YHVH son-quebrados los-que-se-oponen-a-él los-que-se-oponen-a-él contra-él contra-él en-los-cielos tronará YHVH juzgara los-confines-de-tierra dará-fuerza a-su-rey y-exaltará el-cuerno-de su-ungido -