Salmos 84:7 - Gloss Spanish Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Irán de poder en poder; Verán a Dios en Sion. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos se harán cada vez más fuertes, y cada uno se presentará delante de Dios en Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) pasan por las murallas una a una,
hasta presentarse a Dios en Sión. La Biblia Textual 3a Edicion Irán de poder en poder, Verán a ’Elohim en Sión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al pasar por el valle de los bálsamos, lo tornan manantial, y la lluvia primera lo viste de sus dádivas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Irán de fortaleza en fortaleza, verán a Dios en Sión. |
como-la-cierva Jadea por-las-corrientes-de-agua así mi-alma jadea por-ti oh-Dios
Envía-tu-luz y-tu-verdad que-ellas me-guíen que-me-lleven al-monte-santo-tuyo y-a-tus-moradas
Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día
Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -
Acerco mi-justicia no está-lejos y-mi-salvación no se-retrasará Y-daré a-Sion salvación a-Israel mi-esplendor -
Y-te-guiará YHVH siempre y-saciará en-sequedades tu-alma y-tus-huesos fortalecerá y-serás como-huerto-de riego y-como-manantial-de aguas que no-faltan sus-aguas
Porque habrá-día gritará vigilantes en-monte-de Efraín, levántense y-subamos Sion a-YHVH nuestro-Dios -
Y-daré a-ellos y-Alrededores-de mi-colina bendición y-haré-descender la-lluvia en-su-tiempo lluvias-de bendición habrán
Y-será-que todo-el-superviviente de-todas-las-naciones las-que-van contra-Jerusalén subirán suficientemente año tras-año para-adorar al-rey YHVH-de ejércitos y-celebrar --fiesta-de los-Tabernáculos
Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío