La-alabanza de-YHVH hablará-mi-boca y-bendecirá toda-carne el-nombre santo-suyo eternamente y-para-siempre
Salmos 84:4 - Gloss Spanish Hasta-Zipor ha-hallado casa y-las-golondrinas nido para-sí donde-pueda-poner sus-polluelos --tus-altares oh-YHVH de-las-huestes mi-rey y-mi-Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurados los que habitan en tu casa; Perpetuamente te alabarán. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué alegría para los que pueden vivir en tu casa cantando siempre tus alabanzas! Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Felices los que habitan en tu casa,
se quedarán allí para alabarte. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán bienaventurados son los que habitan en tu Casa! Perpetuamente te alabarán. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aun los pájaros hallan una casa, la golondrina un nido, donde poner sus polluelos: en torno a tus altares, Señor de los ejércitos, tú, mi rey y mi Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurados los que habitan en tu casa: Perpetuamente te alabarán. (Selah) |
La-alabanza de-YHVH hablará-mi-boca y-bendecirá toda-carne el-nombre santo-suyo eternamente y-para-siempre
Pero bueno y-la-misericordia me-seguirá todos-los-días de-mi-vida moraré en-la-casa-de-YHVH por-largura-de días
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios
Estas-cosas recuerdo y-derramo sobre-mí mi-alma que desfilaba-yo entre-la-multitud y-los-conducía hasta-la-casa de-Dios con-voz-de-júbilo y-acción-de-gracias con-la-multitud guardando-fiesta
Las-acciones inicuas pasan-demasiado para-mí nuestras-transgresiones tú las-expías
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números