Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Salmos 84:11 - Gloss Spanish Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque sol y escudo es Jehová Dios; Gracia y gloria dará Jehová. No quitará el bien a los que andan en integridad. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor Dios es nuestro sol y nuestro escudo; él nos da gracia y gloria. El Señor no negará ningún bien a quienes hacen lo que es correcto. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor es un baluarte y un escudo,
el Señor dará la gracia y la gloria
a los que marchan rectamente:
ninguna bendición les negará. La Biblia Textual 3a Edicion Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En tus atrios un día vale mil: yo prefiero estar en la puerta de la casa del Señor, que habitar en las tiendas del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque sol y escudo es Jehová Dios: Gracia y gloria dará Jehová: No quitará el bien a los que en integridad andan. |
Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto
Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad
Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente
Bueno-es-el-pobre que-camina en-su-integridad más-que-el-perverso de-dos-caminos aunque-él es-rico
Acaso-es-dicho casa-de-Jacob se-ha-acortado espíritu-de YHVH o-Estas sus-obras ¿acaso-no mis-palabras hacen-bien a el-recto que-camina
Y-heredad no-será-para-él en-medio-de su-hermano YHVH él su-heredad como habló-a-él -