Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 83:13 - Gloss Spanish

Que dijeron tomemos-en-posesión para-nosotros - los-pastizales de-Dios

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Dios mío, ponlos como torbellinos, Como hojarascas delante del viento,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Oh mi Dios, espárcelos como a arbustos que ruedan, como a paja que se lleva el viento!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios mío, trátalos como un torbellino, como paja llevada por el viento;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Dios mío, ponlos como torbellino de polvo,° como hojarasca delante del viento!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que habían dicho: 'Tomemos como nuestros los campos de Elohím'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dios mío, ponlos como a torbellinos; como a hojarascas delante del viento.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 83:13
15 Referans Kwoze  

A-una-hoja volandera harás-temblar y-a-paja seca perseguirás


Son Como-paja ante-el-viento y-como-tamo que-arrebata el-torbellino


Al-director-del-coro sobre-la-cierva de-la-aurora Salmo de-David


sean como-tanto ante-el-viento y-el-ángel-de de-YHVH los-rechace


Porque no por-su-espada tomaron-posesión de-la-tierra y-su-brazo no-salvó los que-fue-tu-diestra y-tu-brazo y-la-luz de-tu-rostro? porque te-complacías-en-ellos


Y-en-grandeza-de tu-majestad derribaste tus-oponentes enviaste tu-ira los-consumió como-hojarasca


Como no-plantados de-cierto no-son-sembrados de-cierto no-arraiga en-la-tierra su-tallo y-entonces-sopla en-ellos y-se-secan y-torbellino como-paja los-arrastra -


¿Quién despertó del-este rectitud le-llamó a-su-pie entrega delante-de-él gentiles y-reyes somete hace como-el-polvo su-espada como-paja aventada su-arco


Y-los-esparciré como-tamo-que-pasa por-viento-de desierto


Por-cuanto dijiste --dos las-naciones y-dos los-países para-mí serán y-la-poseeré aunque-YHVH allí estuvo


Así dice Señor YHVH por-cuanto dijo el-enemigo de-ustedes Ea incluso-alturas antiguas por-posesión fue para-nosotros