Porque-Entregué al-pobre que-pedía-auxilio y-al-huérfano sin-asistente para-él
Salmos 82:3 - Gloss Spanish Vindiquen-al-débil y-al-huérfano al-afligido y-al-menesteroso hagan-justicia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Defended al débil y al huérfano; Haced justicia al afligido y al menesteroso. Biblia Nueva Traducción Viviente »Hagan justicia al pobre y al huérfano; defiendan los derechos de los oprimidos y de los desposeídos. Biblia Católica (Latinoamericana) Denle el favor al débil y al huérfano,
hagan justicia al que sufre y al pobre;' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Defended al débil y al huérfano! ¡Haced justicia al afligido y al pobre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haced con el pobre y el huérfano justicia, dad al indigente y desvalido su derecho; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y necesitado. |
Porque-Entregué al-pobre que-pedía-auxilio y-al-huérfano sin-asistente para-él
para-vindicar al-huérfano y-al-oprimido para-que-no-añada más para-aterrar el-hombre sacado-de-la-tierra
Aprendan hacer-bien Busquen juicio ayuden oprimido protejan huérfano defiendan viuda -
Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -
Casa-de David así dice YHVH administren por-la-mañana justicia y-libren-al que-ha-sido-robado de-mano-de opresor o-saldrá como-fuego mi-furor y-arderá y-no se-apagará a-causa-de maldad-de sus-sus-obras sus-sus-obras
Defendió causa-de-pobre y-necesitado así bien ¿acaso-no-que el-conocimiento de-mí declaración-de-YHVH
Así dice YHVH hagan derecho y-justicia y-libren al-que-ha-sido-robado de-mano-de opresor Y-extranjero huérfano o-viuda no-engañen no-harán-violencia y-sangre limpia no-derramarán en-el-lugar el-este
Engordaron se-pusieron-lustrosos también fueron-más-allá-de obras-de-maldad causa no-hacen-justicia causa-de huérfano hacer-triunfar y-derecho-de pobres no defienden
Así dice YHVH-de ejércitos diciendo: juicio-de verdad hagan-justicia y-Misericordia y-compasión hagan cada-uno a-su-hermano
Que-hace justicia huérfano y-viuda y-ama extranjero para-dar a-él pan y-vestido
No torcerás derecho extranjero huérfano y-no tomarás-en-garantía túnica-de viuda