Salmos 81:13 - Gloss Spanish Por-eso-lo-entregué a-la-obstinación de-su-corazón que-anden en-sus-propios-designios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera andado Israel! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh, si mi pueblo me escuchara! ¡Oh, si Israel me siguiera y caminara por mis senderos! Biblia Católica (Latinoamericana) Ah, si mi pueblo me escuchara,
si Israel fuera por mis caminos, La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces los arrojé en su propia obstinación, que caminaran según sus caprichos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si Israel hubiera andado en mis caminos! |
Si-sólo hubieras-atendido a-mis-mandamientos sería como-el-río tu-paz y-tu-justicia como-olas-de el-mar
Pero-no escucharon y-no-inclinaron --oído-de-ellos sino-que-anduvieron en-consejos en-obstinación-de corazón-de-ellos el-mal Y-fueron hacia-atrás y-no hacia-el-frente
¿Quién-diera que-fuera corazón-de-ellos éste para-ellos para-temer a-mí y-para-guardar --todos-mis-mandamientos todos-los-días para-que vaya-bien a-ellos y-a-sus-hijos para-siempre