Más-habiéndolo-oído Sanbalat horonita y-Tobías el-siervo amonita y-Gésem el-árabe escarnecieron a-nosotros y-despreciaron a-nosotros Y-dijeron ¿qué-la-cosa ésta que ustedes ?-hacen ¿contra el-rey ustedes ?-se-rebelan
Salmos 80:7 - Gloss Spanish Nos-haces objeto-de-contienda para-nuestros-vecinos y-nuestros-enemigos se-ríen-entre-sí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. Biblia Nueva Traducción Viviente Haznos volver a ti, oh Dios de los Ejércitos Celestiales; haz que tu rostro brille sobre nosotros. Solo entonces seremos salvos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Oh Dios de los ejércitos, restablécenos, haz brillar tu faz y sálvanos! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh ’Elohim Sebaot, restáuranos! ¡Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú nos haces burla de vecinos, los enemigos se mofan de nosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. |
Más-habiéndolo-oído Sanbalat horonita y-Tobías el-siervo amonita y-Gésem el-árabe escarnecieron a-nosotros y-despreciaron a-nosotros Y-dijeron ¿qué-la-cosa ésta que ustedes ?-hacen ¿contra el-rey ustedes ?-se-rebelan
Delante de-Efraín de-Benjamín y-de-Manasés despierta --tu-poder y-ven a-salvar nos
Porque así-dijo Señor YHVH Santo-de Israel en-arrepentimiento y-descanso son-salvados en-tranquilidad y-en-confianza está su-fortaleza pero-no querrán
Y-fuimos como-el-impuro todos-nosotros y-como-ropa-de inmundicia todas-nuestras-obras-justas y-nos-marchitamos como-la-hoja todos-nosotros y-nuestros-pecados como-el-viento nos-arrastran
Lava del-mal tu-corazón Jerusalén para-que seas-salvada hasta-cuándo albergarás en-medio-de-ti pensamientos-de tu-maldad