Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Salmos 80:19 - Gloss Spanish Entonces-no-nos-apartaremos de-ti avívanos y-tu-nombre invocaremos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Oh Jehová, Dios de los ejércitos, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. Biblia Nueva Traducción Viviente Haznos volver a ti, oh Señor Dios de los Ejércitos Celestiales; haz que tu rostro brille sobre nosotros. Solo entonces seremos salvos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Señor, Dios Sabaot, restablécenos, haz brillar tu faz y sálvanos! La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¡haznos volver! ¡Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nunca más de ti nos tornaremos: permítenos vivir e invocaremos tu nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¡restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. |
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
No-escondas tu-rostro de-mí no-rechaces-con-ira a-tu-siervo mi-ayuda fuiste no-me-dejes ni-me-desampares Dios de-mi-salvación
En-tu-mano están-mis-tiempos líbrame de-la-mano-de-mis-enemigos y-de-los-que-me-persiguen
Tú con-tu-mano las-naciones echaste-fuera y-los-plantaste-a-ellos quebrantaste a-los-pueblos los-extendiste-a-ellos
Delante de-Efraín de-Benjamín y-de-Manasés despierta --tu-poder y-ven a-salvar nos
Nos-haces objeto-de-contienda para-nuestros-vecinos y-nuestros-enemigos se-ríen-entre-sí
Y-haré-cortaré con-ellos pacto eterno que no-me-volveré detrás-de-ellos para-bendecir a-ellos y-mi-temor pondré en-corazón-de-ellos para-no apartarse de-mí
Y-obedecerán para-hacer como mandó YHVH su-Dios a-ustedes no volverán derecha o-izquierda
Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas