Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -
Salmos 80:18 - Gloss Spanish Sea-tu-mano sobre-el-hombre de-tu-diestra sobre-el-hijo-de-hombre que-fortaleciste para-ti Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así no nos apartaremos de ti; Vida nos darás, e invocaremos tu nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces jamás volveremos a abandonarte. Revívenos para que podamos invocar tu nombre una vez más. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya no nos apartaremos más de ti, nos harás revivir y tu nombre invocaremos. La Biblia Textual 3a Edicion Así no nos apartaremos de ti: ¡Vivifícanos e invocaremos tu Nombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo de hombre que tú has fortalecido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así no nos apartaremos de ti: Vida nos darás, e invocaremos tu nombre. |
Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -
Porque el-uno del-mes primero él comenzó la-subida de-Babilonia o del-mes quinto llegó a-Jerusalén según-la-mano-de-su-Dios buena sobre-él
Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme
Y-nosotros pueblo-tuyo y-ovejas de-tu-prado daremos-gracias te para-siempre de-generación en-generación contaremos tu-alabanza
Para-siempre estarás-enojado-con-nosotros prolongarás tu-ira de-generación en-generación
Llévame en-pos-de-ti correremos me-ha-introducido el-rey en-sus-cámaras nos-regocijaremos y-nos-alegraremos en-ti conmemoremos tus-amores más-que-el-vino los-rectos te-aman -