Oh-Dios de-las-huestes Restauramos haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos
Salmos 80:15 - Gloss Spanish Oh-Dios de-las-huestes vuelve-ahora Mira desde-el-cielo y-ve y-visita la-vid ésta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti afirmaste. Biblia Nueva Traducción Viviente que tú mismo plantaste, este hijo que criaste para ti. Biblia Católica (Latinoamericana) y protégela, ya que tu derecha la plantó! La Biblia Textual 3a Edicion La cepa que plantó tu diestra, Y el vástago que fortaleciste para ti mismo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuelve, pues, oh Dios de los ejércitos, observa desde el cielo y considera. Atiende a esta vid, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la viña que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti afirmaste. |
Oh-Dios de-las-huestes Restauramos haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos
Ahora-pues dice YHVH que-me-forma desde-vientre como-siervo de-él hacer-volver Jacob a-él e-Israel a-él a-él será-recogido pues-seré-honrado a-ojos-de YHVH y-mi-dios es mi-fuerza
Mira desde-el-cielo e desde-morada-de tu-santidad y-tu-gloria ¿dónde tu-celo y-tus-proezas abundancia-de tu-ternura y-tu-compasión de-mí son-retiradas
Pero-yo te-planté vid-selecta toda-ella simiente fiable entonces-cómo te-volviste contra-mí corrupciones-de la-vid extraña.
Escucha-ahora Josué el-sacerdote el-sumo tú y-tus-compañeros los-que-están-sentados ante-ti pues-hombres-de símbolo ellos ciertamente-he-aquí hago-venir --mi-siervo vástago
Y-habló a-mí diciendo: así dice YHVH-de ejércitos diciendo: he-aquí-un-varón Renuevo su-nombre y-de-su-lugar brotará y-construirá --templo-de YHVH
Mira-abajo desde-morada-de tu-santidad desde-los-cielos y-bendice a-tu-pueblo a-Israel y-a la-tierra que diste a-nosotros como juraste a-nuestros-padres tierra que-fluye leche y-miel, -