Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él
Salmos 80:1 - Gloss Spanish Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Pastor de Israel, escucha; Tú que pastoreas como a ovejas a José, Que estás entre querubines, resplandece. Biblia Nueva Traducción Viviente Te pido que escuches, oh Pastor de Israel, tú, que guías como a un rebaño a los descendientes de José. Oh Dios, entronizado por encima de los querubines, despliega tu radiante gloria Biblia Católica (Latinoamericana) Escucha, pastor de Israel, que guías a José como un rebaño, tú que te sientas en los querubines La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Sobre lirios. Testimonio. Salmo de Asaf. Oh Pastor de Israel, escucha: Tú, que pastoreas a José como un rebaño, Tú, que estás entronizado sobre los querubines: ¡Resplandece! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director; con liras de Susa. De Asaf. Salmo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: sobre Sosanim-edut: Salmo de Asaf Oh Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como un rebaño a José, Tú que habitas entre querubines, resplandece. |
Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él
Y-oró Ezequías ante YHVH y-dijo: YHVH Dios-de Israel que-te-sientas-sobre los-querubines tú-él el-Dios tú-sólo para-todos los-reinos-de la-tierra tú hiciste --el-cielo y-la-tierra
Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante
Al-director-del-coro según-Lirios de-los-hijos-de-Coré Masquil canción de-amores
Salmo de-Asaf Dios Dios YHVH ha-hablado y-convocado-a-la-tierra desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso
Al-director-del-coro sobre-el-lirio del-testimonio Mictam de-David para-enseñar
En-el-mar estaba-en-tu-camino y-tu-sendero y-tu-sendero en-las-aguas caudalosas y-tus-huellas no fueron-conocidas
Pero-sacó como-a-ovejas a-su-pueblo y-los-condujo como-un-rebaño en-el-desierto
Delante de-Efraín de-Benjamín y-de-Manasés despierta --tu-poder y-ven a-salvar nos
Nos-haces objeto-de-contienda para-nuestros-vecinos y-nuestros-enemigos se-ríen-entre-sí
YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra
como-pastor su-rebaño apacienta en-su-brazo recoge corderos y-en-su-seno lleva que-crían apacienta-suavemente -
Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta
Entonces-recordó días-de-antiguo Moisés su-pueblo ¿dónde el-que-los-hizo-subir del-mar con pastor-de su-rebaño ¿dónde el-que-pone en-medio-de-él, --espíritu-de su-santidad
Y-apariencia-de los-seres-vivientes aspecto-de-ellos como-brasas-de-fuego ardiendo como-semejanza-de las-antorchas ella-era iban-y-venían entre los-seres-vivientes y-resplandor del-fuego y-desde-el-fuego salía un-relámpago
Entonces-se-alzó gloria-de-YHVH de-sobre el-querubín al umbral-de el-templo y-llenó el-templo --la-nube y-el-atrio se-llenó de-resplandor-de gloria-de YHVH
Y-pondré sobre-ellos pastor uno y-pastoreará a-ellas - mi-siervo David él pastoreará a-ellos Y-él,-será para-ellas por-pastor
Y-he-aquí gloria-de Dios-de Israel venía de-dirección-de el-oriente y-su-ruido como-ruido-de aguas muchas y-la-tierra irradiaba como-su-gloria
Y-ahora escucha Dios-nuestro a-oración-de tu-siervo y-a-sus-súplicas resplandezca tu-rostro? en-tu-santuario el-desolado por-causa-del Señor
Y-dijo: YHVH de-Sinaí vino y-madrugó desde-Seir para-ellos brilló desde-monte-de Paran y-vino con-diez-miles-de el-santo de-su-diestra ley-de-fuego ley-de-fuego para-ellos para-ellos
Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees