Pues-Ha-mirado desde-lo-alto de-su-santuario YHVH desde-los-cielos en-la-tierra se-ha-fijado
Salmos 79:11 - Gloss Spanish Llegue a-tu-presencia el-gemido del-cautivo conforme-a-la-grandeza de-tu-brazo preserva a-los-hijos de-la-muerte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte, Biblia Nueva Traducción Viviente Escucha el lamento de los prisioneros. Demuestra tu gran poder al salvar a los condenados a muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Que hasta ti llegue la queja del prisionero; con tu potente brazo salva a los condenados a muerte. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Llegue ante ti el gemido del cautivo! Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que a tu presencia llegue el llanto del cautivo y, conforme a la grandeza de tu brazo, salva a los condenados a la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entre ante tu presencia el gemido de los presos; conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte. |
Pues-Ha-mirado desde-lo-alto de-su-santuario YHVH desde-los-cielos en-la-tierra se-ha-fijado
a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?
Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón
YHVH ten-piedad-de-nosotros a-ti confiamos sé brazo-de-ellos cada-mañana también-nuestra-salvación en-tiempo-de angustia
Para-abrir ojos ciego para-sacar de-cárcel cautivo de-casa-de prisión moradores-de oscuridad