Estaban-armados-de arco y-usaban-la-mano-derecha y-usaban-la-mano-izquierda en-tirar-piedras y-soltar-flechas con-el-arco de-los-hermanos-de Saúl de-Benjamín
Salmos 78:9 - Gloss Spanish Los-hijos-de-Efraín siendo-arqueros equipados-con-arco volvieron-las-espaldas el-día de-la-batalla Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Efraín, arqueros armados, Volvieron las espaldas en el día de la batalla. Biblia Nueva Traducción Viviente Los guerreros de Efraín, aunque estaban armados con arcos, dieron la espalda y huyeron el día de la batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Efraín, diestros arqueros, volvieron las espaldas el día del combate. La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de Efraín, arqueros armados, Dieron la espalda en el día de la batalla; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los hijos de Efraín, arqueros diestros, se dieron a la fuga el día del combate. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Efraín, arqueros armados, volvieron las espaldas el día de la batalla. |
Estaban-armados-de arco y-usaban-la-mano-derecha y-usaban-la-mano-izquierda en-tirar-piedras y-soltar-flechas con-el-arco de-los-hermanos-de Saúl de-Benjamín
Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso
y-dieron-la-vuelta los-hombres-de-Israel En-la-batalla y-Benjamín comenzó a-golpear víctimas en-los-hombres-de-Israel como-treinta hombres ciertamente dijeron solo derrotar está-derrotado él ante-nosotros como-la-batalla la-primera
dijo Gaal hijo-de-Ebed ¿Quién-Abimélec y-quien-Siquem para-que lo-sirvamos ¿Acaso-no hijo-de-Jerobaal y-Zebul su-lugarteniente sirven a-los-hombres-de Hamor padre-de Siquem y-porque? hemos-de-servirlo nosotros
y-filisteos están-luchando contra-Israel y-huyeron los-hombres-de Israel de-ante filisteos y-cayeron heridos-de-muerte en-monte-de Gilboa
y-combatieron filisteos y-fue-derrotado Israel y-huyeron hombres a-sus-tienda y-fue la-herida grande mucho y-cayó de-Israel treinta mil infantes