Sino-que-escogió --la-tribu de-Judá --el-monte Sion que él-amaba
Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sion, al cual amó.
En cambio, eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, al cual amaba.
mas escogió a la tribu de Judá, a ese monte Sión al que amaba.
Sino que escogió a la tribu de Judá, Y en el monte de Sión, al cual amaba,
mas eligió la tribu de Judá y el monte de Sión que él prefería.
Sino que escogió a la tribu de Judá, al monte de Sión, al cual amó.
Pero-eligió YHVH Dios-de Israel a-mí de-toda la-casa-de-mi-padre para-ser rey sobre-Israel para-siempre porque a-Judá escogió por-caudillo y-en-la-casa-de Judá la-casa-de mi-padre y-de-entre-los-hijos-de mi-padre de-mí se-agradó para-hacerme-rey sobre-todo-Israel
Mas-he-elegido a-Jerusalén para-estar mi-nombre allí y-he-elegido a para-ser sobre-mi-pueblo Israel
Ama YHVH las-puertas de-Sion más-que-todas las-moradas de-Jacob
y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey