Desechó-luego la-tienda de-José y-la-tribu de-Efraín no escogió
Desechó la tienda de José, Y no escogió la tribu de Efraín,
Pero rechazó a los descendientes de José; no escogió a la tribu de Efraín.
Descartó luego a la tienda de José y no eligió a la tribu de Efraín,
Desechó la tienda° de José, Y no eligió a la tribu de Efraín,
Desechó las moradas de José y no eligió la tribu de Efraín;
Y desechó el tabernáculo de José, y no escogió a la tribu de Efraín.
y-trajeron --el-arca-de YHVH y-dejaron a-ella su-lugar en-medio-de la-tienda que había-extendido-para-ella David y-sacrificó David holocaustos delante-de YHVH y-ofrendas-de-paz
Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él
y-enviaron mensajeros a-los-habitantes-de Quiryat-Jearim diciendo: han-devuelto filisteos --el-arca-de YHVH bajen hagan-subir a-él hacia-ustedes