Abandonó la-morada de-silo la-tienda en-que-había-morado entre-los-hombres
Dejó, por tanto, el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres,
Entonces abandonó su morada en Silo, el tabernáculo donde había vivido en medio de su pueblo.
abandonó su morada de Silo, que era su tienda, plantada entre los hombres.
Por lo que abandonó el Tabernáculo de Silo, La tienda en que habitaba entre los hombres,
Abandonó su templo en Siló, el lugar de su morada entre los hombres.
Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, la tienda que levantó entre los hombres;
y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos
y-subía Elimelec el-aquel de-Noemí de-días a-días para-postrarse y-sacrificar para-YHVH ejércitos en-Silo y-allí dos-de los-hijos-de-Elí Ofni y-Finees sacerdotes para-YHVH