Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 78:51 - Gloss Spanish

E-hirió a-todo-primogénito de-Egipto las-primicias de-su-virilidad en-las-tiendas-de-Cam

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Hizo morir a todo primogénito en Egipto, Las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mató al hijo mayor de cada familia egipcia, la flor de la juventud en toda la tierra de Egipto.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mató a los primogénitos de Egipto, a todo hijo mayor en las carpas de Cam.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

E hirió a todos los primogénitos de Egipto, Las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hirió a los primogénitos de Egipto, las primicias del vigor, en las tiendas de Cam.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hizo morir a todo primogénito en Egipto, las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 78:51
13 Referans Kwoze  

E-hijos-de Cam Kus y-Mizraim y-Fut y-Canaán


Rubén mi-primogénito tú, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder


Entró-también Israel en-Egipto y-Jacob peregrino en-la-tierra-de-Cam


Pusieron-entre-ellos las-palabras de-sus-señales y-prodigios en-la-tierra de-Cam


Además,-hirió-de-muerte a-todos-primogénito en-su-tierra las-primicias de-todo-su-vigor-viril


De-maravillas en-tierra de-Cam de-hechos-aterradores junto-al-Mar-de-cañas


El-que-hirió a-los-primogénitos de-Egipto desde-el-hombre hasta-la-bestia


Al-que-hirió a-Egipto en-su-primogénito porque para-siempre es-su-misericordia


Y-pasaré por-tierra-de-Egipto por-la-noche la-esa y-golpearé todo-primogénito en-tierra-de Egipto de-hombre y-hasta-bestias y-en-todos-dioses-de Egipto traeré juicios Yo YHVH


Y-fue cuando-rehúso Faraón enviarnos y-mató YHVH todo-primogénito en-tierra-de Egipto del-primogénito-de hombre hasta-primogénito-de bestias por-eso Yo sacrificando a-YHVH todo-que-abre matriz los-machos y-todo-primogénito-de mis-hijos redimo