Cuando-la-ira de-Dios subió contra-ellos y-mató a-los-más-robustos-de-entre-ellos y-lo-selecto de-Israel abatió
Salmos 78:21 - Gloss Spanish Por-tanto lo-oyó YHVH y-se-indignó y-un-fuego se-encendió contra-Jacob y-también-la-ira subió contra-Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, oyó Jehová, y se indignó; Se encendió el fuego contra Jacob, Y el furor subió también contra Israel, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando el Señor los oyó, se puso furioso; el fuego de su ira se encendió contra Jacob. Sí, su enojo aumentó contra Israel, Biblia Católica (Latinoamericana) Al oírlo el Señor se encolerizó, un fuego se encendió contra Jacob y la cólera subió contra Israel, La Biblia Textual 3a Edicion Lo oyó YHVH y se indignó: Un fuego se encendió contra Jacob, Y la ira subió contra Israel, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, al escucharlo, el Señor se enojó, un fuego se encendió contra Jacob, su ira se elevó contra Israel, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, oyó Jehová, y se indignó: y se encendió el fuego contra Jacob, y el furor subió también contra Israel; |
Cuando-la-ira de-Dios subió contra-ellos y-mató a-los-más-robustos-de-entre-ellos y-lo-selecto de-Israel abatió
Pero-ellos se-rebelaron contristaron a-espíritu-de su-santidad entonces-se-volvió contra-ellos como-enemigo él luchó-contra-ellos
Y-escuchó Moisés --el-pueblo llorando por-sus-familias hombre a-la-puerta-de su-tienda, y-ardió-la-ira-de YHVH sobremanera y-en-ojos-de Moisés malo.
Porque-fuego se-encendió por-mi-ira y-arde hasta-Seol abajo y-devorará tierra y-su-cosecha y-encenderá fundamentos-de montañas