Abriré con-una-parábola mi-boca proferiré enigmas de-tiempos-antiguos
Abriré mi boca en proverbios; Hablaré cosas escondidas desde tiempos antiguos,
porque te hablaré por medio de una parábola. Te enseñaré lecciones escondidas de nuestro pasado,
En parábolas voy a abrir mi boca, evocaré los enigmas del pasado.
Abriré mi boca en proverbios; Declararé° enigmas° de tiempos antiguos,
quiero abrir en parábolas mi boca, hacer fluir enigmas de otros tiempos.
En parábolas abriré mi boca; hablaré enigmas de la antigüedad:
Mi-boca hablará sabidurías y-la-meditación de-mi-corazón será-cosas-sensatas
Inclinaré al-proverbio mi-oído expondré con-el-arpa mi-enigma
Para-entender proverbio y-figura-de-dicción las-palabras de-los-sabios y-sus-dichos-oscuros
Recuerden principios del-pasado porque yo Dios y-no-hay otro Dios y-nadie como-yo
Las-cosas-ocultas para-YHVH nuestro-Dios y-las-cosas-reveladas para-nosotros y-para-nuestros-hijos hasta-siempre para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-esta -