Pero-continuaron todavía pecando-contra-él rebelándose contra-el-Altísimo en-el-desierto
Pero aún volvieron a pecar contra él, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto;
Sin embargo, ellos siguieron pecando contra él, al rebelarse contra el Altísimo en el desierto.
Mas de nuevo pecaron contra él, desafiaron al Altísimo en el desierto.
Pero ellos pecaron contra Él, Se rebelaron contra ’Elyón en el desierto,
Mas ellos continuaron ofendiéndole, rebelándose contra el Altísimo en la estepa:
Pero aún siguieron pecando contra Él, provocando al Altísimo en el desierto.
Con-todo-esto pecaron-todavía y-no-creyeron en-las-maravillas
Pero-ellos se-rebelaron contristaron a-espíritu-de su-santidad entonces-se-volvió contra-ellos como-enemigo él luchó-contra-ellos
Pero-se-rebelaron-contra-mí y-no quisieron escuchar a-mí cada-uno --vileza-de ojos-de-ellos no echaron y-ídolos-de Egipto no abandonaron y-dije derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-medio-de tierra-de Egipto
Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte
Y-en-Horeb irritaron a-YHVH y-se-enojó YHVH con-ustedes para-destruir a-ustedes