Estoy-encorvado estoy-abatido hasta-el-extremo todo-el-día sombrío me-paseo
Salmos 78:13 - Gloss Spanish Hendió el-mar y-los-hizo-pasar y-contuvo-las-aguas como-en-un-montón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dividió el mar y los hizo pasar; Detuvo las aguas como en un montón. Biblia Nueva Traducción Viviente Partió en dos el mar y los guio a cruzarlo ¡mientras sostenía las aguas como si fueran una pared! Biblia Católica (Latinoamericana) Hendió el mar y los hizo pasar deteniendo las aguas como un dique. La Biblia Textual 3a Edicion Dividió el mar y los hizo pasar, Detuvo° las aguas como en un montón; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hendió el mar a fin de darles paso, haciendo estar las aguas a modo de riberas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dividió el mar y los hizo pasar; detuvo las aguas como en un montón. |
Estoy-encorvado estoy-abatido hasta-el-extremo todo-el-día sombrío me-paseo
Convirtió el-mar en-tierra-seca por-el-río pasaron a-pie allí regocijémonos-en-él
Y-extendió Moisés --su-mano sobre-el-mar y-retiró YHVH --el-mar con-viento-del este fuerte toda-la-noche y-volvió --el-mar en-tierra-seca y-se-dividieron las-aguas
Y-entraron hijos-de-Israel en-medio-de el-mar en-la-tierra-seca y-las-aguas para-ellos pared a-su-derecha y-a-su-izquierda
E-hijos-de Israel marcharon en-la-tierra-seca en-medio-de el-mar y-las-aguas para-ellos muro a-su-derecha y-a-su-izquierda
Y-con-viento-de tus-narices se-amontonaron aguas se-mantuvieron como-muro fluidos se-cuajaron abismos en-corazón-de-mar
El-que-hizo-ir a-la-diestra-de Moisés brazo-de su-gloria el-que-divide aguas de-delante-de-ellos para-hacer para-él nombre eterno
el-que-los-conduce por-los-abismos como-un-caballo por-el-desierto no tropezaron
y-sucederá cuando-el-poner-de las-plantas-de los-pies-de los-sacerdotes portadores-de el-arca-de YHVH El-Señor-de toda-la-tierra en-las-aguas-de el-Jordán las-aguas-de el-Jordán se-dividirán las-aguas que-descienden de-arriba y-se-detendrán dique uno
y-se-detuvieron las-aguas que-bajaban de-arriba levantaron dique-uno lejos muy en Adam la-ciudad que de-el-lado-de Zaretán y-las-que-bajaban hacia el-mar-de del-Araba mar-de-la-sal se-completaron se-separaron y-el-pueblo cruzaron frente-a Jericó