Salmo de-Asaf Dios Dios YHVH ha-hablado y-convocado-a-la-tierra desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso
Salmos 78:1 - Gloss Spanish Masquil de-Asaf Da-oídos mi-pueblo a-mi-enseñanza inclinen su-oído a-los-dichos-de-mi-boca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escucha, pueblo mío, mi ley; Inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh pueblo mío, escucha mis enseñanzas; abre tus oídos a lo que digo, Biblia Católica (Latinoamericana) Atiende, pueblo mío, a mi enseñanza, toma en serio estas palabras de mi boca. La Biblia Textual 3a Edicion Maskil de Asaf. ¡Escucha, pueblo mío, mi Ley! Inclinad vuestro oído a los dichos de mi boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Maskil. De Asaf. Escucha, pueblo mío, mi instrucción, apresta a mis palabras tus oídos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Masquil de Asaf Escucha, pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. |
Salmo de-Asaf Dios Dios YHVH ha-hablado y-convocado-a-la-tierra desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso
Oye Pueblo-mío y-hablaré Israel yo-testificaré contra-ti Dios tu-Dios soy-yo
Masquil de-Asaf ¿por-qué oh-Dios nos-has-desechado para-siempre y-humea tu-furor contra-las-ovejas de-tu-pastizal
Inclina tu-oído y-escucha las-palabras de-los-sabios y-tu-corazón aplica a-mi-conocimiento
escuchen a-mí pueblo-mío y-nación-mía a-mí oigan pues ley de-mí saldrá y-mi-juicio para-luz-de pueblos haré
Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles
Oigan reyes escuchen príncipes yo a-YHVH yo cantaré entonaré-un-himno a-YHVH Dios-de Israel