pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado
Salmos 77:8 - Gloss Spanish Para-siempre rechazará el-Señor y-no-añadirá a-su-favor aún Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado perpetuamente su promesa? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Se ha ido para siempre su amor inagotable? ¿Han dejado de cumplirse sus promesas para siempre? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Ha clausurado su gracia para siempre y encerrado su palabra para el futuro? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Se ha agotado por completo su compasión? ¿Se ha extinguido para siempre su promesa? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Habrá, acaso, el Señor desechado por los siglos y no volverá ya más a complacerse? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado para siempre su promesa? |
pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado
¿Hasta-cuándo YHVH me-olvidarás? para-siempre ¿hasta-cuando esconderás --tu-rostro de-mí?
Masquil de-Asaf ¿por-qué oh-Dios nos-has-desechado para-siempre y-humea tu-furor contra-las-ovejas de-tu-pastizal
Para-siempre estarás-enojado-con-nosotros prolongarás tu-ira de-generación en-generación
Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -
¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -
Por-número-de los-días que-explotaren --la-tierra cuarenta día día por-el-año día por-el-año sufrirán --sus-pecados cuarenta año y-conocerán --mi-castigo
No hombre Dios para-que-mienta ni-hijo-de-hombre para-que-cambie-de-mente acaso-él? dijo y-no hará y-habla y-no la-cumplirá